BAYETAV sanat etkinlikleri çerçevesinde Öteki Kasaba
belgeselini izledik ve yapımcı ile yönetmenleri Herkül Millas ve Nefin Dinç ile
bir söyleşi gerçekleştirdik. Herkül Millas'ın çevrim içi ortamda katıldığı
söyleşinin moderasyonunu Yaşar Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Sevda
Alankuş üstlendi.
Öteki kasaba, sakinleri Türkiye'den göç etmiş Dimitsana
ile bir zamanlar Rumlarla bir arada yaşamış Birgi yerleşimlerinde iki toplumun
karşılıklı olarak birbirlerini nasıl algıladıklarına ve bunda eğitimin, resmi
ideolojinin oynadığı role dair bir belgesel ve bize karşılıklı
düşmanlaştırmanın nasıl çeşitli ezberlerle yeniden üretildiğini
gösteriyor.
Herkül Millas'ın kitaplarında da derinlemesine analiz
ettiği ve örneklediği gibi, Türk ve Yunan kimlikleri karşılıklı
ötekileştirmeyle inşa edilen kimlikler ve bu kimliklerin birbirine
"düşmanlaştırılması" bugün de okullarda verilen eğitim ile, edebiyat
ürünleriyle, çeşitli milli ritüeller ile devam ettiriliyor ve belgesel bize
bunlardan çeşitli kesitler sunuyor.
Diğer yandan da ustalıklı bir kurgu dili çerçevesinde
bu ezberlerin bozulabileceğine dair bir umut da veriyor.
Söyleşide gerek Herkül Millas gerekse Nefin Dinç'in çekimler sırasındaki deneyimlerini, yaklaşımlarını paylaştılar, soruları yanıtladılar.
